Recent Posts
HomeBreaking News18-FEB-19: DOWNTOWN OTTAWA TRAFFIC DISRUPTION ADVISORY

18-FEB-19: DOWNTOWN OTTAWA TRAFFIC DISRUPTION ADVISORY

This message is published under the authority of the Commandant Canadian Forces Support Unit (Ottawa) –

To all DND/CAF personnel in the National Capital Region, please be aware that the “United We Roll Convoy for Canada” is expected to arrive in Ottawa on Tuesday, 19 February 2019 and remain here until Wednesday, 20 February 2019. The City of Ottawa has announced that traffic disruption are expected to begin at 0930hrs until as late as the afternoon rush hour for both Tuesday and Wednesday. Wellington Street between Kent Street and Elgin Street will be closed to regular traffic starting at 0800hrs until the end of the demonstration.

Managers are encouraged to be flexible with the late arrival of their personnel due to the traffic issues, and may want to consider the use of teleworking arrangements. Personnel are reminded to follow their respective L1’s directives with regards to working arrangements as L1s have authority over their respective organization for such matters.

CFSU(O) services will be operating as per normal on both 19-20 February 2019. The Shuttle Service routes are not using the same routes as the Convoy is anticipated to use.  The Shuttle Service schedule and timings will thus not change, though delays due to traffic congestion may occur.

Changes to this information will be communicated through the CFSU(O) Emergency Communications Procedure.  All Defence Team members are reminded to visit www.infog.ca where a red banner post will be displayed on the Home Page in case of traffic disruptions, as well as in the Breaking News section of the site. The CFSU(O) Information Line will also play an up-to-date voicemail recording providing the essential advisory details, available by dialing 613-995-0133.


À tous les employés du MDN et des FAC dans la région de la capitale nationale, soyez avisés que le convoi « United We Roll Convoy for Canada » est prévu d’arriver à Ottawa le mardi 19 février 2019, et d’y rester jusqu’au mercredi 20 février 2019. La Ville d’Ottawa a fait l’annonce de répercussions sur la circulation, indiquant que des retards sont prévus dès 9 h 30 et ce, jusqu’à la fin de l’heure de pointe en après-midi, mardi et mercredi. La rue Wellington sera fermée à la circulation de 8 h 00 jusqu’à la fin de la démonstration entre les rues Kent et Elgin.

Il est recommandé aux gestionnaires de faire preuve de flexibilité auprès de leurs employés arrivant au travail en retard en raison des problèmes de circulation, ainsi que de considérer l’emploi d’accommodements de télétravail. Il est rappelé aux employés de suivre les instructions de leur N1 respectif quant aux accommodations de travail comme il est de l’autorité des N1 de prendre de telles décisions.

Les services de l’USFC(O) seront opérationnels les 19 et 20 février 2019 tels qu’à l’habitude. Le Service de navettes n’emploie pas les mêmes trajets que celui anticipé par le convoi. Par conséquent, les trajets et les horaires du Service de navette ne changeront pas. Des délais pourront néanmoins être causés par les embouteillages.

Tout changement apporté à cet avis sera transmis selon la procédure de communications en cas d’urgence. Il est recommandé à tous les membres de l’Équipe de la Défense de consulter le www.infog.ca pour apercevoir les articles apparaissant sur la page d’accueil en cas d’alerte, visibles par une bannière rouge. Ceux-ci se trouvent également dans la section « Dernière heure ». De plus, la ligne d’information de l’USFC(O) sera mise à jour avec un message préenregistré sur la boîte vocale, contenant les détails essentiels de l’alerte et accessible en composant le (613) 995-0133.

This post is also available in: Français (French)

Share

No comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: