Articles récents
AccueilActualités de dernière heure08-MAI-2019 : PERTURBATION DE LA CIRCULATION AU CENTRE-VILLE D’OTTAWA LE 9 MAI 2019

08-MAI-2019 : PERTURBATION DE LA CIRCULATION AU CENTRE-VILLE D’OTTAWA LE 9 MAI 2019

La publication de ce message a été autorisée par le commandant de l’Unite de soutien des Forces canadiennes (Ottawa) –

Le Service de police d’Ottawa tient à indiquer aux navetteurs qu’ils pourraient rencontrer des embouteillages et des fermetures routières au centre-ville en après-midi du 9 mai, en raison d’une manifestation débutant vers midi sur la colline du Parlement. Les manifestants devraient se mettre en marche vers 13h30, et ce jusqu’à 17h. En conséquence, des agents de la Police d’Ottawa fermeront les artères affectées et veilleront au maintien de la sûreté publique à compter de 13h.

Après la marche, les navetteurs doivent continuer à s’attendre à des bouchons de circulation sur la rue Wellington, comme les manifestants demeureront sur la colline du Parlement jusqu’aux environs de 17h, et l’arrivée en masse d’autobus est susceptible d’alourdir la circulation, y compris celle du transport en commun. Les navetteurs sont priés d’emprunter un trajet alternatif pour leur retour à la maison en fin de journée.


The Ottawa Police Service would like to advise commuters to expect traffic disruptions the afternoon of 9 May 19 in the downtown core as a demonstration is expected to take place starting on Parliament Hill around 1200 hrs. Protesters will be marching starting at approximately 1330 hrs with a return of protesters to Parliament Hill at approximately 1500 hrs. The demonstration is expected to continue until approximately 1700hrs. Consequently, Ottawa Police officers will be closing affected roads and ensuring public safety starting at 1300 hrs.

Following the march, commuters should continue to expect traffic delays on Wellington Street as protesters will remain on the Hill until approximately 1700 hrs and an influx of buses may impede traffic and public transit.  Commuters are asked to use alternate routes for their afternoon drive home.

 

Partagez

Pas de commentaires

Leave a Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d bloggers like this: