Recent Posts
HomeBreaking News9-SEPT-2018: Tornado Impact Advisory | Avertissement sur les conséquences de la tornade

9-SEPT-2018: Tornado Impact Advisory | Avertissement sur les conséquences de la tornade

To all DND/ CAF employees in the NCR

As you are aware, a tornado and violent storm occurred in the National Capital Region on Friday, 21 September, 2018.  For the time being, most if not all buildings occupied by DND/ CAF employees in the NCR appear not to be affected by the storm. Another communication will be issued later to confirm.

However, some employees may be personally affected by this situation.  As a result, managers are encouraged to be flexible with employees who may be absent as they deal with damage or other personal circumstances resulting from the storm, on a case-by-case basis. Employees are also encouraged to contact their respective managers if their personal circumstances may impact their ability to report to work on Monday, 24 September, 2018.

Canadian Forces Support Unit (Ottawa)


À tous les employés du MDN et FAC dans la RCN

Comme vous le savez, la région de la capitale nationale a été frappée par une tornade et tempête violente le vendredi 21 septembre 2018. Pour le moment, aucun des édifices occupés par les employés du MDN et des FAC dans la RCN ne semblent avoir été affectés. Nous allons confirmer lors d’une autre communication plus tard en journée.

Par contre, certains employés peuvent être personnellement affectés par cette situation. Par conséquent, les gestionnaires sont encouragés à faire preuve de flexibilité avec les employés qui pourraient avoir besoin de s’absenter afin de traiter de dommages ou autres circonstances personnelles reliées à cette tempête, selon les cas particuliers. De plus, les employés sont encouragés à contacter leurs gestionnaires respectifs si leur situation personnelle a un impact sur leur capacité de rentrer au travail le lundi 24 septembre 2018.

Unité de soutien des Forces canadiennes (Ottawa)

Share

No comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: